This is automatic translation. If you do not like it, switch to English or another language. Thank you for understanding. OK Show original
  •  

     

     

    Redmine Learning Center

    Zbadaj, obserwuj i ucz się zdobywać wyższe cele.

     

     Zacznij Free Trial
    or Kup Teraz Kup Teraz 

     

     

     

Treść

Zwinna deska - Scrum i Kanban

ZwinnyDeskaWykresyKanbanScrum

Jak korzystać z tablicy Agile - Scrum i Kanban

Samouczek wideo, #2, #3, #4
Przegląd
Jak pobrać wtyczkę
Aktywacja Scruma / Kanban w projekcie
Role i uprawnienia
Tablica Scrum - tworzenie nowego sprintu
Scrum board - zarządzanie projektami zaległości
Scrum board - zarządzanie sprint
Scrum wyżywienie - wykresy
Kanban - zarządzanie projektami zaległości
Kanban - zarządzanie tablicą Kanban
Ustawienia
Jak dodać wtyczkę do strony głównej projektu i osobistego głównej
Szybki edytor zadań
sytuacje narożne

 

Przegląd

Agile Board jest wtyczka Easy Redmine rozwoju agile, znany z Scrum  Kanban metody, która pokazuje, sprint, zaległości w pracy, Zadania z zaległościami i ich statusy. Celem tego rozszerzenia jest pomoc w sprawnym zarządzaniu lub wdrażaniu elastycznej metodologii w Twojej firmie.

Scrum jest iteracyjny i przyrostowy agile software ramy rozwoju dla zarządzania rozwojem produktu. Definiuje ona "elastyczną, całościową strategię rozwoju produktu, gdzie zespół prac rozwojowych jako całość, aby osiągnąć wspólny cel", wyzwania założenia "tradycyjnego, sekwencyjnego podejścia" do rozwoju produktu i umożliwia zespołom samoorganizowania zachęcając fizycznej współpracy -LOKALIZACJA lub zamknąć w Internecie współpraca wszystkich członków zespołu, a także codzienna komunikacja twarzą w twarz między wszystkimi członkami zespołu i dyscyplin zaangażowanych. Kluczową zasadą Scrum jest uznanie, że w trakcie rozwoju produktu, klienci mogą zmienić zdanie o tym, co chcą i potrzebują (często nazywany wymagania lotność) i że nieprzewidziane wyzwania nie mogą być łatwo rozwiązane w tradycyjnym planowanej lub planowany sposób.

Kanban Jest to metoda kierowania robotami wiedzy, która równoważy popyt na pracę z dostępnej pojemności do nowej pracy. Elementy robocze są wizualizowane dać uczestnikom widok postępu i procesu, z definicji zadanie do dostawy klienta. Członkowie zespołu "pull" praca jako zezwoleń pojemności, zamiast pracy jest "wciśnięty" do procesu na żądanie. W rozwoju oprogramowania, Kanban zapewnia wizualną systemu procesowego zarządzania, który wspomaga proces decyzyjny o tym, co, kiedy i ile produkować. Chociaż metoda (zainspirowany Toyota Production System i lean manufacturing) pochodzi w rozwoju oprogramowania i IT, może być stosowany do każdego profesjonalnego serwisu, którego rezultatem pracy jest niematerialna, a nie fizyczne.

 

Jak pobrać wtyczkę

Funkcjonalność jest dostępna dla Easy Redmine jako osobny plugin nabyć za pośrednictwem strefa klienta.

 

Aktywacja Scruma / Kanban w projekcie

Jeśli masz zakupione zainstalowany wtyczki, upewnij się, że to aktywowany Easy Redmine. To można znaleźć w Więcej: Administracja: Wtyczki: Zarządzanie projektami zaawansowane jak pokazano poniżej.

Płyta Easy Redmine 2018 Agile 01.jpg

Agile Board to moduł na poziomie projektu, więc pierwszym krokiem jest włącz je w ciągu danego projektu w sposób następujący:

  1. Otwórz konkretnego projektu, gdzie trzeba mieć Agile Nadzorczej.
  2. Wybierz kolejno opcje Ustawienia> Moduły.
  3. Check "Prosta deska scrum"Pole wyboru, aby włączyć płytę Scrum i / lub"Łatwy Tablica Kanban"Pole wyboru, aby włączyć Kanban i kliknij Zapisz.
  4. Teraz powinieneś zobaczyć płytę Scrum i / lub kart Kanban w górnym menu twojego projektu, jak pokazano poniżej.

Płyta Easy Redmine 2018 Agile 02.jpg

 

Role i uprawnienia

Niezbędne uprawnienia do projektu związane z tablicą Scrum i Kanban można skonfigurować w Administracja »Role i uprawnienia» Uprawnienia do projektu »Easy scrum board / Easy kanban board. Jeśli użytkownik nie ma wystarczających uprawnień (tj. Edytuj tablicę Scrum + Edytuj tablicę Kanban), zmiany dokonane na tablicy Scrum / Kanban będą widoczne tylko na tablicy, jednak nie zostaną zastosowane do samych zadań i zgubić się po odświeżeniu ekranu.

Płyta Easy Redmine 2018 Agile 03.jpg

 

Tablica Scrum - tworzenie nowego sprintu

Aby wprowadzić pokładzie Scrum, kliknij na odpowiedniej karcie obrębie menu projektu. Można dostać się do strony, na której możesz stworzyć swój pierwszy sprint.

Wypełnić pola obowiązkowe które są:

  • Nazwa Twojego sprint
  • datę rozpoczęcia (nie powinno być w przeszłości)

Opcje dobrowolne zawierać:

  • Celem tego sprintu
  • Termin płatności (musi być późniejsza niż data rozpoczęcia, może pozostać puste)
  • Milestone (wszystkie zadania w sprincie będzie również związane z tym kamieniem milowym)
  • Użyj zadania ze wszystkich projektów (umożliwia dodawanie zadań z innych projektów w tym sprincie)
  • Pokaż zadania zamknięte w ciągu ostatnich X dni (liczba dni, dla których zamknięte zadania są widoczne w kolumnie Gotowe - starsze zostaną ukryte; pamiętaj, że działa to tylko dla kolumny Gotowe, a nie innych kolumn z zamkniętymi zadaniami)
  • Jeśli tworzysz swój pierwszy sprint, po prostu pozostaw zaznaczoną opcję „Nie przenoś zadań”. W przeciwnym razie możesz przenieść zadania z innego wybranego sprintu lub wszystkich istniejących sprintów do nowego sprintu.

Płyta Easy Redmine 2018 Agile 04.jpg

 

Scrum board - zarządzanie projektami zaległości

Po stworzeniu nowej sprincie, jesteś na stronie Projektu zaległości z trzech kolumn: Zadania dla zaległości, zaległości Project Sprint zaległości, W pierwszej kolumnie znajdziesz wszystko zadania pasujących do Twojego filtry domyślne lub dowolnego filtru niestandardowego ustawienia. Zaleca się, aby zapisać kilka filtrów w tym widoku. Następnie można po prostu załadować listę zadań, które chcesz dodać do projektu zaległościach lub sprint zaległości.

Można po prostu przeciągnij i upuść żadnego z nich do projektu zaległości lub Sprint zaległości. Kolumna zaległości projekt służy pomocą w doborze i zapisać które z zadań są dla agile przetwarzania i ręcznie ustawić zamówienie przy którym wolisz, żeby zostać przeniesione do Sprint. Niemniej jednak, kolumna zaległości projekt nie jest konieczne stosowanie jak można przeciągać zadania bezpośrednio z zadań dla zaległości Sprint zaległości. Gdy zadaniem jest przenoszony do Sprint zaległości, Zostaje związana z konkretnym Sprint. Nie zapominajcie, że jedno zadanie może być powiązany tylko z jednym sprincie.

Płyta Easy Redmine 2018 Agile 05.jpg

 

Scrum board - zarządzanie sprint

Teraz widzisz Przegląd Sprint z zadań Sprint zaległości po lewej stronie i kilka pustych kolumn, które reprezentują różne statusy (czyli fazy) w sprincie. Domyślnie jest Nowy, Realizacja, w celu sprawdzenia gotowy. Obok nazwy statusu może być zestaw liczb (np. 38 / 45) - jest to suma punktów historii (lub innej wagi) w porównaniu z całkowitymi punktami (waga) w sprincie. Jaka wartość jest tutaj używana może być skonfigurowana w informacji o wartości ustawień (patrz rozdział Ustawienia).

Korzystanie z przeciągnij i upuść Funkcja, można przenieść pojedyncze zadania z Sprint zaległości do stanów gdy przechodzą przez postęp ukończenia. Przesuwając wskaźnik myszy nad dowolne zadanie w sprincie, pojawia się małe okno z dodatkowymi szczegółami na temat zadania (patrz poniższy obrazek), więc nie ma potrzeby otwierania go za każdym razem, gdy szukasz jakichś szczegółów. W menu na pasku bocznym możesz łatwo Stwórz nowy Sprint, Przełącznik między istniejącymi sprintach albo użyć dowolnego z Opcje paska bocznego jak pokazano poniżej. Obok nazwy sprintu są 3 ikon, które mogą być stosowane do edytować, blisko lub usunąć sprintu.

Płyta Easy Redmine 2018 Agile 06.jpg

W górnej części widoku sprintu znajduje się rozwijane menu przeznaczone do przełącz tor view sprintu. Pozwala to zobaczyć zadania w kolejności szachowej i pogrupowane według wybranego atrybutu, mianowicie rodzic zadanie, cesjonariusz, priorytet, tracker, autor, a milestone. Przenosząc zadania między tymi grupami, możesz łatwo i szybko zmienić odpowiedni atrybut zadań, taki jak (ponownie) przypisać je wybranym osobom, zmienić priorytet lub połączyć je z kamieniem milowym, jak pokazano na poniższej animacji.

Płyta Easy Redmine 2018 Agile 07.jpg

Kiedykolwiek trzeba edytować zadanie, skorzystać z okazji poręczne Menu kontekstowe który jest dostępny po kliknięciu prawym przyciskiem myszy określonego zadania, jak pokazano poniżej. Możesz select, ruch i zmieniać nawet dwa lub więcej zadań luzem tylko przez naciśnięcie klawisza Shift / Ctrl + Użyj lewej przycisk myszy, aby wybrać wszystkie zadania musisz aktualizować. Następnie wykonaj operację przeciągania i upuszczania lub dowolne polecenie z menu kontekstowego.

Płyta Easy Redmine 2018 Agile 08.jpg

 

Scrum wyżywienie - wykresy

Wykres Burndown jest Graficzna reprezentacja pracy do zrobienia w funkcji czasu, Wybitne dzieło (lub zaległości) jest często na osi pionowej, z czasem wzdłuż poziomej. Oznacza to, że jest to wykres przebieg wybitne dzieło. Jest to przydatne dla przewidywania, gdy wszystkie prace zostaną zakończone, wykresy Burndowns są jednymi z najczęstszych mechanizmów śledzących sprint stosowanych przez praktyków Agile.

Klikając na Wykresy przycisk w menu po prawej stronie, widać synoptycznych burn-down chart z 4 wskaźniki:

  1. Idealna praca pozostała (niebieskie) powie Ci ile pracy należy pozostając w określonym momencie w czasie, aby zakończyć sprint na czas
  2. Prawdziwa praca pozostałe (pomarańczowy) powie Ci, jak dużo pracy jest naprawdę pozostała jako porównanie do idealnej pracy pozostałej
  3. Pozostałe zadania (zielony) powie Ci ile zadań pozostaje w pojedynczych dniach sprincie na podstawie daty ich rozpoczęcia, terminów i statusów
  4. Zadania ukończone (czerwone) pokazują ilość zadań wypełniony w pojedynczych dniach sprincie

Wykres burn-down może wyglądać następująco.

Płyta Easy Redmine 2018 Agile 09.jpg

 

Kanban - zarządzanie projektami zaległości

Projekt zaległości Kanban jest nieco prostsza w porównaniu z planszy Scrum, jak pokazano na poniższym obrazie. To ma tylko dwie kolumny: Zadania dla zaległości Portfel projektów, Wszystkie zadania, które przemieszczają się do portfela projektów stać się częścią Tablica Kanban. Jeśli trzeba szukać zadań szybko wykorzystać obecność Pole wyszukiwania górę strony lub założyć filtrować zobaczyć tylko wymaganych zadań.

Płyta Easy Redmine 2018 Agile 10.jpg

 

Kanban - zarządzanie Tablica Kanban

Dostęp do tablicy Kanban można uzyskać, klikając odpowiednią kartę. Może to wyglądać jak na poniższym obrazku. Analogicznie do tablicy Scruma, w tablicy Kanban, można utworzyć nieograniczoną liczbę faz / stanach i połączyć je z różnych stanów zadaniowych. Zadania należy przesuwać od lewej do prawej, krok po kroku, i w pełni zakończyć, wpisując ostatnią kolumnę (Gotowe). Oczywiście, swimlanes są dostępne za pomocą tego samego rozwijanego menu na stronie, jak w tablicy Scrum. To samo dotyczy menu kontekstowego dostępnego za pomocą prawego przycisku myszy i zbiorczego wyboru zadań za pomocą klawisza CTRL / SHIFT.

Płyta Easy Redmine 2018 Agile 11.jpg

 

Ustawienia

Ustawienia są bardzo podobne zarówno dla tablic Scrum, jak i Kanban więc możemy przejść przez to w jednym przebiegu. Możesz uzyskać dostęp do Ustawienia klikając na konkretny przycisk na pasku bocznym. Tutaj możesz utworzyć nowy statusy (to znaczy, kolumny fazy) z Sprint przez Nowy stan Kanban przycisk. Następnie można ją zmienić poprzez edycję nazwy w Stan Kanban pole. Jeśli chcesz usunąć status ze sprintu, po prostu kliknij Kasować przycisk po prawej stronie. Dodatkowo możesz ustawić automatyczne przenoszenie zadań o określonym statusie do określonego statusu sprintu - nazywa się to "zawiera te statusy zadańNa przykład, zadanie o statusie zmienionym na Anulowane automatycznie przeniesie się do kolumny "Gotowe", a nowe przeniesie się do nowej kolumny.Ta funkcja oszczędza czas w porównaniu do ręcznego przenoszenia .Jeśli status jednego zadania jest powiązany z jednym Kanbanem stan, staje się niedostępny dla innych stanów Kanban, aby zapobiec błędom.

Co więcej, gdy zadanie zostanie przeniesione do konkretnej kolumny, może być konieczne, aby automatycznie zmienić jego status ("Status zadania"Opcja), a także patentu ("i zmienić cesjonariusza do"opcja) .Jeśli na przykład przeciągniesz zadanie na planszy Agile do kolumny" Aby sprawdzić ", status zadania zmieni się na" Aby sprawdzić ". Pozostałe, możesz ustawić dodatkowe informacje, które będą widoczne na każdej karcie zadania w widoku sprintu. Podtytuł Oznacza informacje wyświetlane tuż pod nazwą zadania. Informacje wartość oznacza wartość liczbową pokazany w prawym górnym rogu każdej karty zadań. Wartość ta jest stosowane do obliczania różnych zmiennych w burn down chart, Co oznacza, że ​​zmieniając go będzie zmienić wygląd wykresu, jak również.

Analogicznie, można użyć Dodatkowe funkcje aby pokazać awatara cesjonariusza, jeden lub więcej wybranych daty trzeba zobaczyć (takie jak data rozpoczęcia, terminem, stworzony ...), a tracker ikona. Podgląd Podkreśla, gdzie jest taka informacja będzie położony na karcie. Wreszcie, istnieje pole do włączyć lub wyłączyć ustawienia workflow w sprincie, Gdy ustawienia odpowiednio zmodyfikowany i trzeba je stosować bezpośrednio, kliknij Ponownie oblicz statusy przycisk na spodzie (dostępny tylko w Scrum, Kanban) nie w który będzie zmienić kolejność zadań zgodnie z ustawieniem statusu / kolumny. Wreszcie, należy zapisać wprowadzone zmiany klikając na aktualizacja przycisk.

Płyta Easy Redmine 2018 Agile 12.jpg

Ustawienie Informacje wartość stosuje się do obliczenia wykres spalania, jak i wielkość zadania w każdej kolumnie tablicy scrum. Zgodnie z metodyką scrum, prawidłowe ustawienie powinno być Szacowany czas or punkty Story. Pozostałe opcje są dozwolone tylko dla konkretnego użytku indywidualnego i wynikające z obliczenia wykresu Burndown i kolumnowych objętości mogą być nieprawidłowe lub wprowadzające w błąd. Jest to szczególnie prawdziwe w odniesieniu do opcji przewidywany czas - czas spędzony, który jest nie zaleca się.

 

Jak dodać wtyczkę do strony głównej projektu i osobistego głównej

Możesz po prostu dostosować swoją stronę główną i stronę przeglądu projektu, wchodząc w tryb edycji, klikając przycisk "Dostosuj tę stronę" w lewym dolnym rogu konkretnej strony. Tutaj wybierasz moduły do ​​umieszczenia w różnych sekcjach strony. Aby dodać moduł Agile Board na stronie, wybierz go z rozwijanej listy, jak pokazano poniżej i zapisz.

Płyta Easy Redmine 2018 Agile 13.jpg

 

Szybki edytor zadań

Szybki edytor zadań umożliwia przeglądanie i / lub edycję wszystkich ważnych danych związanych z określonym zadaniem w wyskakującym okienku na jednym ekranie, eliminując konieczność otwierania zadania w osobnej zakładce. Jest to więc kompaktowy widok wszystkiego, co zwykle można znaleźć pod różnymi kartami, kolumnami lub przyciskami normalnego widoku zadań. Co najważniejsze, Szybki edytor zadań jest niezwykle szybki i łatwy w obsłudze, a jego głównym celem jest oszczędność czasu przy wykonywaniu standardowego zarządzania zadaniami. Aby otworzyć Edytor szybkiego zadania określonego zadania z tablicy Scrum / Kanban, po prostu kliknij samo zadanie.

Poniżej znajduje się wygląd Edytora szybkich zadań. Jak widać, menu paska bocznego zawiera przyciski do szybkiego przechodzenia do wymaganych atrybutów zadań, które chcesz sprawdzić lub edytować, a mianowicie szczegółów, opisu, komentarzy, załączników, spędzonego czasu, współpracowników, tagów, podzadań, zadania nadrzędnego i powiązanych zadań.

Płyta Easy Redmine 2019 Agile 14.jpg

Oczywiście, szybki edytor zadań zdecydowanie nie jest pasywnym widokiem, ale jest w pełni interaktywny, więc możesz szybko edytować każdy z tych widocznych atrybutów zadania lub dodać brakujący tekst, klikając po prostu w odpowiednim obszarze na ekranie.

Płyta Easy Redmine 2019 Agile 15.jpg

 

sytuacje narożne

  • Jeśli najpierw masz opcję Używaj zadań ze wszystkich projektów i dodałem zadania z innych projektów do sprintu, zadania pozostaną w sprincie, nawet jeśli później wyłączysz opcję.
  • Widok Kanban dla "Zadania z filtru" musi mieć włączoną opcję "Grupuj wg", aby wyświetlić dane.
  • Zanim zdecydujesz się wyłączyć Scrum w projekcie, upewnij się, że nie zawiera on żadnego otwartego sprintu. Taki sprint jest nadal wyświetlany w menu Sprintu, chociaż nie można otworzyć ani edytować sprintu.
  • Podczas próby przeniesienia zadania do kolumny / statusu zabronionego przez ustawienia przepływu pracy może wystąpić nieco inne zachowanie między modułem Kanban a listą zadań w widoku Kanban. Podczas gdy w pierwszym przypadku zadanie nie może zostać przeniesione do zabronionej kolumny / statusu, w drugim przypadku zadanie może najwyraźniej zostać przeniesione do zabronionej kolumny / statusu, ale jest przywracane po odświeżeniu strony.
  • Każda karta na tablicy Kanban może zawierać podtytuły, dla których można wybrać wartości, które można włączyć / wyłączyć w niektórych modułach śledzących. Po wyłączeniu nie są tam wyświetlane żadne wartości, jednak pole napisów jest nadal obecne, nawet jeśli z tego powodu nie są wyświetlane żadne wartości.
  • Gdy widok Swimlane na tablicy Scrum / Kanban jest ustawiony przez projekty, wszystkie projekty są zawsze wyświetlane, niezależnie od ustawionego filtru. Dlatego nie jest możliwe filtrowanie projektów w widoku toru wodnego.
  • Filtrowanie w zaległościach Scrum / Kanban działa tylko dla zadań dla zaległości i zaległości projektu. Filtrowanie nie działa w przypadku zaległości sprintu.
Dodatkowe informacje

Free Trial

Łatwy upgrade Redmine 10
Najlepsze wtyczki i funkcje
Nowy i mobilny projekt
Uaktualnienia serwera
Globalna chmura

Zacznij Free Trial

Jak jest łatwy Redmine Ocenione przez użytkowników, którzy zaktualizowali z Redmine?

Zobacz film Świadectwo przez Użytkownika Łatwy Redmine

Wypróbuj Easy Redmine w 30-dniowej bezpłatnej wersji próbnej

Pełne, 30 Dni, chronione przez SSL, codzienne archiwizacje, w Twojej lokalizacji geograficznej

or